发布时间:2017-03-22编辑:校团委新闻中心阅读:(0)
为进一步推进全市高校学生校园文化建设,促进各校学生间的文化交流,展现世界多元文化,服务宁波文明城市建设,共青团宁波市委、宁波市学生联合会决定举办宁波市首届大学生中英双语原创配音大赛。
一、活动主题
以声之名•语你同行 A tale of voices
二、活动目的
活动旨在以比赛为契机选拔在中英文原创翻译、配音、朗诵方面有独特才华的选手,并为宁波大市范围内的盲人、盲童制作公益有声读物,通过比赛及后续有声读物服务,呼吁人们关注自己身边的盲人、盲童等弱势群体,向他们伸出援助之手。
三、组织机构
主办单位:共青团宁波市委、宁波市学生联合会
承办单位:宁波诺丁汉大学
四、活动对象
各在甬高校大中学生(含国际生)
五、活动时间
2017年3月-4月
六、活动内容及赛事安排
(一)海选
时间:2017年3月28日前
地点:线上选拔
内容及要求:自行录制1分钟左右的中英文朗读音频,内容自选,朗读语言需使用中文或英文,时间控制在1分钟内,并将录制完的音频和参赛报名表(附件1)于3月27日前发送至学校团委。
(二)初赛
时间:2017年4月1日至2日
地点:宁波诺丁汉大学报告厅
内容及要求:30秒中英文朗读。选手选择任意文字片段进行朗读,朗读语言需使用中文或英文,选手参赛主题应健康向上、充满活力、富有激情,选择朗读声音片段时长30秒左右。初赛采用评委评分制进行选拔,取平均分作为选手最后的分数,以分数由高到低取15位同学取得决赛比赛资格。
(三)决赛暨颁奖晚会
时间:2017年4月13日
地点:宁波诺丁汉大学报告厅
内容及要求:决赛分三轮进行,以三轮分数为基准计算总分,总分=第一轮分数*30%+第二轮分数*30%+第三轮分数*40%。将总分由高到低排序,取一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名。
第一轮:指定文字朗读。选手现场抽签决定朗读文字片段,朗读内容由主办方提供,选手可在中英文中自由选择朗读使用语言,朗读时间不限。评委以选手发音标准、感情基调和精神面貌为准则进行评分。分数占总分的30%。
第二轮:电影片段配音。所有选手针对同一指定电影视频进行配音,配音感情及语调可自由发挥。电影播放结束时配音应结束,选手需把握配音时间。评委对选手配音的语音语调及流畅程度进行评分。分数占总分的30%。
第三轮:创意配音。选手自由选择视频进行二次配音、自由发挥,评委对选手的创意及配音水平进行评分。选手需于赛前将比赛视频交给主办方进行审阅、试放,视频时间控制在4分钟内。分数占总分的40%。
七、奖项设置
共设置一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名,并给予相应的奖励及证书。同时,所有获奖选手和其他表现优异的选手都将有机会获得由宁波诺丁汉大学语言学习中心提供的雅思口语课程及宁波市国际志愿者基地颁发的志愿服务证书。
八、赛后录音
时间:4月17日―4月23日
地点:诺丁汉IT录音棚
内容和要求:所有进入决赛的选手将参与后期有声读物音频录制,音频用以服务盲人群体。录制内容为50篇《格林童话》,每篇童话时长约为1至2分钟。
九、报名方式
点击下方“原文链接“下载参赛报名表(附件1)
及报名汇总表(附件2)并填写,发送至邮箱:535511407@qq.com
并于3月27日交于团委汤怿老师
联系方式:15888137778
参赛选手请关注宁波市学生联合会(微信号:ningbosf)和宁波诺丁汉大学人文与社会科学院公众号(微信号:FHSS_UNNC),届时将及时发布比赛相关动态。
未尽事宜,以大赛组委会解释为准。