宁波高丽使馆遗址作为我国现存唯一的朝鲜半岛文化遗存,承载着宋丽时期政治、经济、文化交流的丰富历史信息。实践团队一行首先在遗址内参观,通过珍贵的文物展品、详实的图文资料以及复原的建筑场景,仿佛穿越时空,回到了千年前宋丽交往的繁华岁月。同学们认真聆听讲解,不时驻足观看,深入了解了当时宁波作为海上丝绸之路重要港口,与高丽在贸易、文化等方面的密切往来。

参观过程中,团队成员遇到了一位来自澳大利亚的游客。秉持着介绍宁波高丽使馆遗址的历史背景和文化价值的热忱,成员们主动上前交流。“Excuse me, this site was built to facilitate trade and cultural exchanges between China and the Goryeo Dynasty during the Song Dynasty. It’s the only cultural relic related to the Korean Peninsula in China,” 队员孙祎锴率先开口,向游客介绍道。澳大利亚游客露出好奇的神情,指着遗址内通过海丝道路来到中国的高丽青瓷。“These porcelains look so delicate. Were they traded through this embassy?”“Yes, indeed. The Goryeo Dynasty was famous for its celadon, and many of these precious pieces were traded here, which greatly promoted the economic and artistic development of both regions.” 澳大利亚游客对中国的历史文化表现出浓厚兴趣,纷纷询问相关问题,同学们耐心解答,双方在轻松愉快的氛围中进行了深入的文化交流。

通过这次交流,不仅向外国游客展示了中国丰富的历史文化,也让同学们锻炼了英语口语能力,增强了跨文化交流的自信。

随后,团队成员孙冉同学带来了讲解,聚焦朝鲜折扇与中国传统团扇,开启文化小课堂。她先介绍朝鲜折扇:多以木质为扇骨,扇面绘山水、花鸟,风格细腻雅致,尽显朝鲜民族审美与艺术追求。而这源于朝鲜的折扇传入中国后,也收获超高人气,苏轼曾赞“高丽白松扇,展之广尺余,合之止两指许”,生动描绘其开合间的独特韵味。

接着,她详解中国传统团扇,团扇又称宫扇、纨扇,起源于中国,已有三千多年历史。其形状多样,圆形、椭圆形、方形等各有风姿,扇面上常绣精美花纹或题诗词,是传统文化的重要载体。孙冉同学结合实物展示,生动呈现两种扇子的魅力,让在场同学,对中朝扇文化的差异与交融,有了更深理解。
“驿路相逢传文脉,扇底清风话古今。” 高丽使馆的实践之旅,让同学们真切体会到文明互鉴的永恒价值。交流尾声,大家将承载着中朝文化韵味的团扇赠予澳大利亚友人,互道别离。站在高丽使馆中,同学们仿佛能看见千年前使节往来的身影,也清晰铭记着今日与外国朋友以扇为媒、思想碰撞的珍贵片段。这座千年使馆不仅是宋丽友好的见证,更因中外友人的互动,成为连接当下国际青年交流的新纽带,点燃了大家守护遗产、对话世界的热忱之心。

下一站,团队将走进宁波博物馆,在文物与历史的交织中,继续解码海丝文化的多元魅力。